评论分众退市演绎归去来兮

发布时间：2020-01-14 18:59:46 阅读：次来源：坩埚厂家

美国股市对中概股的冷遇让越来越多的人开始寒心。厌倦了不见起色的股价，厌烦了做空机构无休止的质疑，本周江南春也吟起了“归去来兮”，宣告分众要从美国纳斯达克退市了。

退市如同退学，人们对此的观念有一个转变过程。过去退学的学生，不是考试作弊，就是打架斗殴，反正好学生是不会退学的。后来才发现，原来比尔·盖茨、乔布斯这票彪悍人物也是退学的。退市亦是如此，以前人们看到的退市企业不是业绩惨淡，就是财报造假，但这两年眼瞅着盛大、阿里巴巴、分众一个个退市，于是知道：哦，原来好企业也会主动退市啊!

中国的IT创业者大都把境外上市视为鲤鱼跳龙门，可真正登陆纳斯达克或纽交所后，很多人又是一把心酸泪。网易的丁磊说：对企业上市感到追悔莫及;盛大的陈天桥说：华尔街根本不懂中国网游市场，却在那里指手划脚;分众的江南春说：美国市场真是令人无法理解，越优质的公司下跌越多……他们痛苦地发现：当企业在美国上市后，境外的股东、股民和分析师开始影响公司股价与决策，可问题是他们对中国市场全无概念。这种情形有如中国厨师整天被一帮美国食客指点着如何烧宫保鸡丁，内心的憋屈可想而知。

在资本市场的现实与企业家的理想之间，始终会存在偏差。陈天桥醉心打造“互动娱乐媒体王国”，在游戏之外，全线布局文学、音乐、影视与视频，然而急功近利的股民，不能容忍盛大的运营利润持续下跌，于是盛大从美国退市了;马云意图重构“大阿里”，重新布局淘宝、一淘、天猫、聚划算、阿里国际业务、阿里小企业业务和阿里云，但资本市场未必能看懂他的大棋局，为避免受到太多掣肘，于是阿里巴巴从香港退市了。

至于分众，经过这两年的磨砺，江南春估计也不会对纳斯达克抱有太多幻想。自江南春复出以来，分众的业绩保持了一路高歌的快速增长，然而股价却并没有太大的起色。相反，浑水一篇不足信的质疑报告，却能让分众股价一夜暴跌40% 。现在的分众正在探索从展示媒体向互动媒体的发展去年推出Q卡业务，用户在分众显示屏上刷Q卡，就能获得打折优惠;今年推出二维码服务，用户通过手机拍摄分众显示屏的二维码，就能购买商品。但创新总有风险，一旦分众在互动媒体的探索道路上出现波折，又会在股市上遭遇到怎样的不测?干脆，退市吧!

陶渊明受不了官场束缚，写下《归去来兮》：“归去来兮，田园将芜胡不归?既自以心为形役，奚惆怅而独悲?”这很能代表那些退市企业的心声整天看着股民和资本市场的脸色，一肚子的不痛快，不如退市回家逍遥自在。

不过《归去来兮》虽然能反映分众、盛大、阿里巴巴对境外股市的不满，但把它们说成陶渊明显然也高估了它们的境界。陶渊明是不愿为五斗米折腰而挂冠归田，而对分众这些企业来说，在商言商，折腰也就忍了，但五斗米你要给我啊，问题是对方现在变态地只给了两斗米，要知道，回家种田也能产出四斗米啊!在当前中概股的冰冻期，悲催的股价坚定了国内企业退市的决心何必再受这份腌臜气，舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣，回家!

最后选译一下中国退市企业的会歌《归去来兮》，作词：陶渊明

余家贫，耕植不足以自给(当年事业初创，缺乏足够的资金来支撑企业发展);亲故多劝余为长吏(大家都劝我去海外上市);公田之利，足以为酒，故便求之(上市有圈钱的好处，足够我乐呵乐呵地花费，所以我就去IPO了);及少日，眷然有归欤之情(没多久，我就后悔想退市了);何则?质性自然，非矫厉所得(为什么呢?我是有想法的人，可股市搞得我不能按自己的想法做事)。

归去来兮!田园将芜胡不归?(我勒个去啊，再不退市放手发展，黄花菜都要凉了啊……)

归去来兮!请息交以绝游。(我勒个去啊，这辈子再不跟海外股市打交道了!)